An 11-year-old Houston-area boy faced endless blood transfusions. His bone marrow donor was one in 30 million